Devido à semelhança na convenção de nomenclatura, os termos "gerenciamento de portfólios de projetos" e "gerenciamento de projetos" são, às vezes, utilizados como sinônimos. No entanto, eles descrevem duas estratégias diferentes, cada uma com seus próprios casos de uso e objetivos associados.
Gerenciamento de projetos é um termo amplo que descreve as estratégias, as ferramentas e as técnicas usadas no gerenciamento de um projeto. Os projetos são temporários; eles existem por um período específico e, idealmente, resultam em um produto ou serviço acabado. Os PMOs (Project Management Offices, escritórios de gerenciamento de projetos) e os gerentes de projetos usam o gerenciamento de projetos para auxiliar na conclusão de projetos, definindo custos e orçamentos, alocando recursos, atribuindo responsabilidades e gerando relatórios para as partes interessadas.
O Project Portfolio Management coordena e analisa o possível valor das coleções (portfólios) de projetos, programas e demandas relacionados. O PPM é uma abordagem de nível mais elevado que vincula o gerenciamento de projetos ao gerenciamento empresarial, ajudando os negócios a selecionar projetos com base na eficácia do alinhamento ou do apoio aos objetivos da empresa.